„Ständig reden wir aneinander vorbei.“, „Wir verstehen uns irgendwie nicht.“, „Unsere Kommunikation klappt nicht.“ „Bei uns kommt es ständig zu Missverständnissen.“ 

Aussagen in Paarbeziehungen, die nicht nur häufig in der Beratung und Therapie mit Paaren fallen, sondern, die zum alltäglichen Erleben von Paaren gehören. Missverständnisse, falsche Annahmen und fehlendes Verständnis und Verstehen sind der Ursprung vieler Paarkonflikte. Was dahinter steckt sind Schwierigkeiten in der Mentalisierungsfähigkeit: Bemühen sich Paare darum, die inneren Zustände, Wünsche, Ziele und Bedürfnisse des anderen zu verstehen, mentalisieren sie. Mentalisieren schließt neben der Fähigkeit sich in den anderen hineinversetzten zu können auch die Fähigkeit mit ein, sich selber besser zu verstehen - das bedeutet die eigenen Bedürfnisse, Beweggründe und Gefühle, die hinter dem eigenen Verhalten stehen. Beides, sowohl die Sicht auf sich selbst als auch die Einfühlung in den anderen zeichnet die Fähigkeit des Mentalisierens aus. Beides ist nötig, um Missverständnisse in einer Partnerschaft aufdecken zu können, Veränderungen zu initiieren und ein kohärentes Bild von sich selbst und dem anderen entwickeln zu können.